रुबाइयाँ

दुनिया ने टांग दी है तस्वीर-ए-इश्क़ खुल कर

ताले सी जड़ रहेगी दरिया के पास रुल कर

गो फेंक दी ख़ला में सब चाबियाँ हैं इसकी

लेकिन मिसाल दुनिया ही देगी शोर-ग़ुल कर

---

इतना मुझको न याद आते जाओ

बस इक नाता यही निभाते जाओ

ये सब फ़िक्रें बड़े जतन से सोएँ

क्यों ना-हक़ तुम इन्हें जगाते जाओ

---

Meaning of:

• रुबा'ई : काव्य की एक शैली जिस में चार पक्तियों में बात पूरी हो जाती है, a quatrain

• रुल : रोना, cry

• गो : यद्यपि, though

• ख़ला : खालीपन, void, a vacant place or space

• ना-हक़ : बे-वजह, without any reason

---